This is certainly dialogue from the anonymous gamble, An excellent pompous Comedie, For which was shewd exactly how one could possibly get chuse a Wife regarding an adverse , 1602.
Four Drunken Maidens
You will find five drunken maidens originated brand new Island of light It used away from munday morning till saturday at night just before they will give out therefore the four drunken maidens shall have the most other bout
T]hen in the arrived peggy sanders She is while the quick just like the bloom C]ome sit throughout the five and you can mecke personally some room sick be well worth my chair before I’m able to share with you and you may the fresh new five drunken maidens will have the most other bout
date rencontre et salue les femmes cГ©libataires locales
There is Peacok and you may Kapon there was Rabits an hare and you may all types of Dainties zero] sarcities try indeed there There can be fourty pints regarding malaga it easily drank it The fresh new four drunken maiden Should have the most other fight
Indeed there arrived four growers off courage stout and you will good and offering to each maiden an effective p—k nine ins long an excellent p—k nine in enough time near the extremely snout and five drunken maidens will get the other bout
It called for the new Case this new reconning to have to spend discover eight and you may fourty pound and make they zero decrease This is 12 lb the latest bit up until the(y) would give out and also the five drunken maidens are certain to get the newest other bout
Given that peggy are a mobile house she satisfied their own mommy gay In which are you currently dear daughter which leeve a lot of time summertimes date I’ve been Fering[?] an ill partner that is freely tuml’d out and the five drunken maidens will enjoys a different bout
Where was their fine clothen you’d the other day and you may at the same time their good ferbeloes that was therefore good and you may gay The fresh]y was in fact none good neither gay mom therefore make don’t adoe on ranting roerring maidens shall have the most other bout
These is actually a keen unpublished text message of an excellent MS duplicate, c 1740-50, on Federal Library out-of Scotland, NLS MS 6299. Although some faulty, We didn’t resist brand new hitting fourth verse associated with the variation, and that portrays how after models had been revised.
A beneficial. L. Out-of their cards it seems that the guy got it bar vocalists, maybe collated which have an effective chapbook of about 1760, Pleasant Phyllis’s Garland . He cannot state have been he got their song, which is vaguely much like the you to here. Lloyd’s variation has many slight verbal variations, however, his last verse is much some other and that i append it following main text.
The new song has recently already been composed in the Northumberland Vickers’ manuscript out-of c 1770-5, by the Matt Seattle on Higher Northern Track Book , #527, 1987, however, I take advantage of a different backup hence changes a little inside the time during the the final 1 / 2 of both center strategies of any strain. It’s the history tune in a book distinct song and dance audio, Folger Shakespeare Library MS V.b. 410, that is, in my own quote, of about 1760-2. Both latest music inside try old c 1760 inside BUCEM, Arne’s “Jessy” on Vendor away from Venice , and you may James Oswald’s “This new maid that is made for like and you will me personally.” The earliest copy of the track, that You will find maybe not viewed, is in Book 4 off Walsh’s Caledonian Country Dances , c 1744.
New Five Drunken Maidens
Four drunken Maidens came from the newest Isle from Wight, Drunk out-of Monday morning right until Saturday-night; When Saturday night came they would maybe not time, And also the five drunken Maidens they forced the fresh jug throughout the.